Back الشينوك جارجون Arabic Chinook Wawa BAR Чынук вава Byelorussian Chinook Wawa German Chinook Jargon English Ĉinuka piĝino Esperanto Chinook-jargon Finnish Jargon chinook French Xerga chinook Galician チヌーク・ジャーゴン Japanese

Argot chinook

Infotaula de llenguaArgot chinook
chinuk wawa, wawa, chinook lelang, lelang
Tipusllengua, pidgin i llengua viva Modifica el valor a Wikidata
Ús
Parlants30 en 2000[1] 640 en 2010[2]
Parlants nadius1 Modifica el valor a Wikidata
Autòcton deOregon, Washington
EstatEstats Units
Classificació lingüística
pidgin format per chinook, wakash, anglès i castellà
Característiques
Sistema d'escripturaalfabet llatí i Duployan shorthand (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Nivell de vulnerabilitat5 en perill crític Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-2chn Modifica el valor a Wikidata
ISO 639-3chn Modifica el valor a Wikidata
SILchn
Glottologchin1272 Modifica el valor a Wikidata
Ethnologuechn Modifica el valor a Wikidata
UNESCO256 Modifica el valor a Wikidata
IETFchn Modifica el valor a Wikidata
Endangered languages4167 Modifica el valor a Wikidata

L'argot chinook, també conegut com a chinuk wawa, és un pidgin que fou utilitzat com a llengua comercial durant el segle xix partint de la part inferior del riu Columbia fins a altres zones del modern Oregon i Washington, Columbia Britànica i part d'Alaska i del territori de Yukon, tenint de vegades característiques d'una llengua criolla.[3] Es relaciona amb la llengua aborigen dels chinook, però no el mateix, ja que s'hi basa gran part del seu vocabulari.[4]

Moltes paraules del chinook jargon romanen en ús comú a l'Oest dels Estats Units, Columbia Britànica i Yukon, tant en les llengües ameríndies com en l'anglès regional,[5] El nombre total de mots de l'argot als lèxics publicats es compta sols en centenars, per la qual cosa era fàcil d'aprendre.[6] Té el seu propi sistema gramatical tant simple que, igual que la llista de paraules, era de bon aprendre. La consonant «r» és rara encara que existeix, així com préstecs de l'anglès i francès, com "rice" (arròs) i "merci", que han canviat en la seva adopció a l'argot, a 'lice' i 'mahsie', respectivament.

  1. ↑ Cens dels EUA del 2000
  2. ↑ Ethnologue
  3. ↑ Lang, George. Making Wawa: The Genesis of Chinook Jargon. Vancouver: UBC Press, 2008, p. especially 127–128. ISBN 978-0-7748-1526-0. 
  4. ↑ «Chinook Jargon». Yinka Dene Language Institute. [Consulta: 2 desembre 2009].
  5. ↑ Dillard, Joey Lee. 1985. Toward a social history of American English, pp. 146-147
  6. ↑ «Abridged Chinook Dictionary». Arxivat de l'original el 2012-09-04. [Consulta: 6 març 2014].
From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Tubidy